Art. 1
Les participants doivent respecter les prescriptions de la loi sur la circulation routière (LRC).
Les organisateurs ne règlent pas le trafic routier et les concurrents doivent se comporter en usagers normaux de la route.
Leur responsabilité personnelle demeure engagée.
Art. 2
Le vélo doit être mû par la seule force musculaire du participant.
Le port du casque est obligatoire.
Art. 3
Chaque concurrent est tenu de fixer sa plaquette de guidon sur son V.T.T.
Art. 4
Toute assistance, dépannage ou entrainement par des personnes en véhicules extérieurs à l’épreuve sont interdits.
Art. 5
Des contrôles seront effectués le long du parcours qui comprend 1 ou 2 boucles balisées et fléchées de 12.5 km, dans des chemins principalement forestiers. Tout concurrent surpris en flagrant délit de fraude sera mis hors course.
Art. 6
L’organisation de l’épreuve tranchera, en dernier ressort, de toute contestation.
Art. 7
La responsabilité des organisateurs ne sera pas engagée en cas d’accident ou de vol durant l’épreuve. En prenant part à la course, chaque participant reconnait avoir pris connaissance de présent règlement. Il renonce à toute action juridique contre les organisateurs en cas d’accident, quelles que soient les causes de ce dernier.
Art. 8
Les concurrents inscrits pour 2 tours doivent faire 2 tours pour être classés.